{"id":17,"date":"2023-07-09T16:39:44","date_gmt":"2023-07-09T14:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcl.lu\/?page_id=17"},"modified":"2025-04-08T22:05:15","modified_gmt":"2025-04-08T20:05:15","slug":"entrainements-inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbcl.lu\/?page_id=17","title":{"rendered":"Horaires d\u2019entra\u00eenements \/ inscription au Club"},"content":{"rendered":"\n

Hours of trainings \/ Registration to the CBCL<\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tarifs 2025 \/ 2025 Pr\u00e4isser \/ 2025 prices <\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Version fran\u00e7aise<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bonjour,<\/p>\n\n\n\n

Nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat pour la pratique de la boxe anglaise. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019entra\u00eenement du Club se d\u00e9roule les lundis, mercredis et vendredis. <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre salle d\u2019entra\u00eenement est situ\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n

Sous-sol du Centre Soci\u00e9taire et Sportif sis \u00e0 l\u2019adresse <\/strong><\/p>\n\n\n\n

29, rue de Strasbourg \u00e0 Luxembourg L-2561 Gare Luxembourg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.00 \u00e0 18.00 Entra\u00eenements<\/mark><\/strong> < 16 ans<\/strong> (enfants) <\/strong>;<\/mark><\/p>\n\n\n\n

18.00 \u00e0 19.30 Entra\u00eenements boxe comp\u00e9tition \/ olympique<\/mark><\/strong> ;<\/p>\n\n\n\n

19.30 \u00e0 21.00 Entra\u00eenement boxe loisirs<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nos entra\u00eenements couvrent la pratique de la boxe \u00ab loisir \u00bb (hors comp\u00e9tition) et la boxe dite \u00ab\u00a0olympique\u00a0\u00bb (comp\u00e9tition).<\/p>\n\n\n\n

Les tarifs sont :<\/p>\n\n\n\n

300\u20ac\/6mois   500\u20ac\/an <\/strong>\u200b\u200b (adultes) <\/strong> ;<\/mark><\/p>\n\n\n\n

150\u20ac\/6mois    290\u20ac\/an <\/strong>\u200b\u200b\u200bpour les jeunes entre 16 et 18 ans (jeunes) <\/strong><\/mark>;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

100\u20ac\/6mois   180\u20ac\/an<\/strong>\u200b\u200b\u200b < 16 ans<\/strong> (enfants)<\/strong><\/mark>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par virement sur le compte de l’association : <\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Central Boxing Club de Luxembourg asbl (CBCL) \u00bb sur le compte portant le num\u00e9ro IBAN suivant :<\/p>\n\n\n\n

BIL LU89 0024 1554 0020 0000 avec la mention \u00ab cotisation boxe \u00bb suivi du nom du sportif<\/p>\n\n\n\n

(preuve de paiement obligatoire), ou paiement sur place \u00e0 la salle de boxe (contre re\u00e7u). <\/p>\n\n\n\n

L’inscription se fait soit directement en salle d’entrainement soit via un formulaire (disponible au 1er <\/em>ao\u00fbt 2024)<\/p>\n\n\n\n

==> Pour \u00eatre inscrit(e), vous devez imp\u00e9rativement remplir et valider int\u00e9gralement le formulaire d’inscription et avoir pay\u00e9 les frais d’inscription correspondants en totalit\u00e9 : une fois l’inscription valid\u00e9e, le club vous fournira une carte de membre que vous devrez pr\u00e9senter chaque fois que vous venez \u00e0 l’entra\u00eenement. <\/p>\n\n\n\n

==> Vous avez la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 3 s\u00e9ances moyennant un acompte de 15 euros : cette somme sera d\u00e9duite de vos frais d’inscription si vous comptez vous inscrire, ou sera conserv\u00e9e comme frais de participation par le Central Boxing club de Luxembourg asbl (CBCL).<\/p>\n\n\n\n

==> Pour les personnes disposant de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, un \u00e9chelonnement mois par mois est possible, mais nous vous prions de contacter alors le responsable du club en salle pour fournir tout justificatifs appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

__________<\/p>\n\n\n\n

L\u00ebtzebuergesch Versioun<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bonjour,<\/p>\n\n\n\n

Mir si frou, dass Dir Iech fir d\u2019Boxen interess\u00e9iert. Mir bidde Boxe Anglaise un.<\/p>\n\n\n\n

Eis Trainingen si M\u00e9indes, M\u00ebttwochs a Freides<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

D’adress vum Gym ass:<\/p>\n\n\n\n

Am Sous-sol vum Centre Soci\u00e9taire et Sportif:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um 29, rue de Strasbourg \u00e0 Luxembourg L-2561<\/strong> Gare Luxembourg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.00 \u00e0 18.00 Training sessioun fir d’Kanner<\/mark><\/strong> < 16 Joer aal<\/strong>;<\/mark><\/p>\n\n\n\n

18.00 \u00e0 19.30 Training competitioun \/ Olympic boxing <\/mark><\/strong>;<\/p>\n\n\n\n

19.30 \u00e0 21.00 Training sessioun <\/mark><\/strong>boxe loisirs<\/mark><\/strong> an Uf\u00e4nger.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eisen Training ass fir all Kategorien: lizenz\u00e9iert Boxer, Boxeur loisir an Uf\u00e4nger.<\/p>\n\n\n\n

D’Tariffer sinn :<\/p>\n\n\n\n

300\u20ac\/6M\u00e9int     500\u20ac\/Joer (Erwuessener) <\/strong> ;<\/mark><\/p>\n\n\n\n

150\u20ac\/6M\u00e9int    290\u20ac\/Joer <\/strong>\u200b\u200b\u200b16 – 18 Joer aal (Jonker) <\/strong><\/mark>;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

100\u20ac\/6M\u00e9int   180\u20ac\/Joer < 16 Joer aal (Kanner)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Beim bank transfer : <\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Central Boxing Club de Luxembourg asbl (CBCL) \u00bb IBAN nummer:<\/p>\n\n\n\n

BIL LU89 0024 1554 0020 0000 note \u00ab boxe cotisatioun \u00bb an \u00e4r Numm<\/p>\n\n\n\n

==> D’Umeldung g\u00ebtt entweder direkt am Trainingsraum oder iwwer e Formul\u00e4r <\/a>gemaach (disponibel vun 1er august 2024). Fir ugemellt ze sinn, musst Dir den Umeldungsformular komplett ausf\u00ebllen an valid\u00e9ieren an d\u00e9i entspriechend Umeldungsk\u00e4schte ganz bezuelt hunn: Wann d’Umeldung valid\u00e9iert ass, g\u00ebtt de Club Iech eng Memberskaart zur Verf\u00fcgung, d\u00e9i Dir all K\u00e9ier wann Dir an d’\u00dcbung kommt, present\u00e9iere musst.<\/p>\n\n\n\n

==> Dir k\u00ebnnt op 3 Seanc\u00eb matmaache fir eng Kautioun vun 15 Euro: d\u00ebs Zomm g\u00ebtt vun \u00c4ren Abonnementsk\u00e4schten ofgezu falls Dir Iech definitiv aschreift, oder g\u00ebtt als Participatiounsk\u00e4schte vum Central Boxing Club de Luxembourg asbl (CBCL) behalen.<\/p>\n\n\n\n

==> Fir d\u2019Leit mat limit\u00e9ierten finanziellen Ressourcen ass e Mount-fir-Mount Staggering m\u00e9iglech, awer kontakt\u00e9iert w.e.g. de Ver\u00e4insmanager am Raum fir all entspriechend \u00cbnnerst\u00ebtzungsdokumenter ze liwweren<\/p>\n\n\n\n

__________<\/p>\n\n\n\n

English Version<\/mark><\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hello, Welcome to English boxing!<\/p>\n\n\n\n

Our practice takes place every Monday, Wednesday and Friday.<\/mark><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Our trainings are in the basement of the \u00ab\u00a0Centre Soci\u00e9taire et sportif\u00a0\u00bb in  29, rue de Strasbourg <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(entrance opposite the \u00ab\u00a0Cactus\u00a0\u00bb) \u00a0in L-2561 Luxembourg – Gare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1st <\/sup> session from 17.00-18.00 (Children) ;<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

2nd <\/sup> session from 18.00-19.30 (competition \/ Olympic boxing) ;<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

3rd <\/sup> session from 19.30-21.00 (Leisure).<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our practice takes place every Monday, Wednesday and Friday, and covers 1\u00b0 boxe for children, 2\u00b0 Olympic boxing \u00bb (competition) and 3\u00b0\u00ab\u00ab leisure \u00bb boxing (no competition) :<\/p>\n\n\n\n

The fees are :<\/p>\n\n\n\n

\u200b300\u20ac\/6months   500\u20ac\/year <\/strong>\u200b\u200b(adults<\/strong><\/mark>);<\/mark> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200b150\u20ac\/6months    290\u20ac\/year <\/strong>\u200b\u200bfor teenagers from 16 up to 18 year<\/strong><\/mark>;<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200b100\u20ac\/6 months   180\u20ac\/year<\/strong>\u200b\u200b < 16 years<\/strong> (children)<\/strong><\/mark>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

By bank transfer on the account of the association: <\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Central Boxing Club de Luxembourg asbl (CBCL) \u00bb following IBAN number:<\/p>\n\n\n\n

BIL LU89 0024 1554 0020 0000 note \u00ab boxe fees \u00bb followed by your name<\/p>\n\n\n\n

==> The registration is done at the gym or through a subscription form (which will be available as from the 1st of August. The registration requires to fill the subscription form and to pay the related fees for the subscription, then, the club will provide you with a member cart you will have to show each time you come for training.<\/p>\n\n\n\n

==> You can participate to 3 sessions for a deposit of 15 euros: this sum will be deducted from your subscription fees if you intend to register, or will be kept as participation fee by the Central Boxing club de Luxembourg asbl (CBCL).<\/p>\n\n\n\n

==> For people with limited financial resources, a month-by-month staggering is possible, but please contact the club manager in the room to provide all appropriate supporting documents.<\/p>\n\n\n\n

Looking forward to seeing you there.
<\/p>\n\n\n\n

Formulaire d\u2019inscription \/ Subscription form <\/mark><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous souhaitons la bienvenue au Central Boxing Club du Luxembourg, pour vous d\u00e9passer dans la pratique du Noble Art ! <\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hours of trainings \/ Registration to the CBCL Tarifs 2025 \/ 2025 Pr\u00e4isser \/ 2025 prices Version fran\u00e7aise Bonjour, Nous vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat pour la pratique de la boxe anglaise. L\u2019entra\u00eenement du Club se d\u00e9roule les lundis, mercredis et vendredis. Notre salle d\u2019entra\u00eenement est situ\u00e9e : Sous-sol du Centre Soci\u00e9taire et Sportif sis \u00e0 … <\/p>\n

Lire la suite de\u00ab\u00a0Horaires d\u2019entra\u00eenements \/ inscription au Club\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbcl.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}